おまぬけ活動日誌(2003-04-05)

2003年04月05日(Sat) ゆうなさんかずひこさん、おめでとうございます！ [長年日記]

● 僕は家でドイツ語吹替えゴジラを見てました。(おい

先々週くらいから、ゴジラの映画をテレビで放送している。メカゴジラと戦ったりデストロイヤーと戦ったり。ドイツ語ではZは強く弾く音なので、みんな、ゴッツィラ、という感じに「ジ」を強おく発音している。(ちなみにハリウッド版のゴジラでは、「ゴ」にアクセントがあった。)

しかし。セリフでストーリーを追えないで見てると、怪獣たちの動きって、なんだか下手くそな人形劇でも見てるみたいだよ。お台場のフジテレビが出ていたところを見るとそんなに古い映画じゃないと思うんだけど、なんというか、特撮映画の将来ってあるんだろか？という気になっちゃう。

本日のツッコミ(全2件) [ツッコミを入れる]

> ただただし (2003年04月07日(Mon) 03:15)

ゴジラ映画の怪獣にリアリティを求めてはいけません。平成ガメラを見ましょう:-)

> zunda (2003年04月07日(Mon) 05:34)

ムカシ人形劇をしていた身としては目線が合ってないのが気になったりしちゃうのですよー。どうでもいいコトだけど。<br>(平成ガメラって何？