おまぬけ活動日誌(2003-03-03)

2003年03月03日(Mon) ローゼンモンターク [長年日記]

● カーニバルとイースター

ドイツ語教室で習ったところによると、カーニバルは11月11日11時11分にはじまるのだそうです。ケルンなどではこの日に大きなお祭りがある。終わるのはイースターの何日か前、たぶん40日前。イースターの日付は月齢も関係して決まるので、はじまりは太陽暦、終わりは太陰暦の変な行事ということになります。

少なくとも南ドイツでは、カーニバルの終わりはファッシングと言わてるようで、~~月曜日には女性が男性のネクタイを切ってもいい日なのだそうな~~。この職場はネクタイの人なんてほとんどいないけど。火曜日がお祭りの本番で、午後から休みになって仮装をして町に繰り出す。仮装といっても、ベネツィアのような気合いの入ったものではないのですが。一昨年は、牛の仮装をして、「BSE Frei」と書いた人も見たよ。

と、過去の写真を見てみると、ファッシングはイースターの6週間前からの準備期間の始まりと書いてある。(自分で書いたのに忘れている。)ということは、11月からカーニバルが始まってファッシングで終わり、それからイースターまでが断食の期間ということになるのかな？教えて、偉い人!

● Internal server errorになってました

週末家からこの日誌を見て、見えないな？と思ったら。いつのまにやら/usr/bin/envが使えなくなったのが原因。ご迷惑をおかけしました。

● NanaさんのtDiaryのバナー

おー。かわいー。僕も使わせてもらっていいっすか？と返事を待つ間もなく、トップページで、ももんがと並べてみました。

● フランクフルトよお前もか…

ヒースローでよく荷物が無くなるとは聞いていたのですが。今度は帰る時は直行便が使えるといいな。

● カーニバルとイースター追補

ドイツ語教室でちゃんと訊いてきたよ。

Karnevalは、元々は、冬があまり寒くならないように祈る行事。秋から冬にかけて大騒ぎをして、冬の神様が恐れをなして逃げだすのがねらいだった様子。キリスト教がイースターと関連づけて、年中行事にとりこんだのだそうだ。現在は、11月11日11時11分から、ファッシングの火曜日の真夜中までが、カーニバルの期間。
カーニバルのはじまりは、ケルンなど一部の都市では盛大に祝われる。
カーニバルの終わりにファッシングがある。ファッシングは、イースターの40日前の火曜日で、その前後にいろいろな日がある。
- ファッシングの前の週の木曜日は、Frauentagで、ディスコなどは女性入場無料のところも。この日に女性は男性のネクタイを切っていい*1。
- 週末は各所でお祭り騒ぎ。
- 月曜日はRosenmontag。ケルン、マインツ、デュッセルドルフ、ボンなどでは、やっぱり11時11分からパレードがあったりするのだそうな。
- 火曜日がFaschingsdienstag。ミュンヘンでも殆んどの企業や店は午後休み、学校は一日中休みで、マリエンプラッツなどで馬鹿騒ぎ。ケルンなどのパレードは今日もある。
- 水曜日はAschermitwoche。伝統的には生の新鮮な魚を食べる。
カーニバルが済むと、イースターまでは、敬虔なカトリックの人は断食をする。栄養を補給するため(という名目で)濃いビールが出まわる。
子供たちは、Schokokussというお菓子を食べられる。これはマシュマロ*2にチョコレートをかけたようなお菓子で、昔は、Mohrenkopf(黒い頭)と呼ばれていたのだけれど、 politically incorrectだということで改名されたのだそうな。