おまぬけ活動日誌

最近のツッコまれどころ

この日誌から Google してもらう


2007年02月19日(Mon) 山頂作業。冷房効きすぎ。 [長年日記]

今日は自分で落下防止ハーネスが着られるようになりました。まる。

JellyとJamの違い

ずんこがどうも日本語で言うジャムのことをJellyと言っているようなので、辞書に問いただしたところ、イギリスではJam、アメリカではJellyということがわかった。

アメリカでのJellyには日本語で言うゼリーの意味もあるけれど、普段はみんなJell-oと言っているような気がする。厳密にはこれは商品名。


作り手とその取り巻きだけが楽しんでる間は本物じゃない。その中身が理解できない人々の生活を変えてこそ本物だ


zunda <zunda at freeshell.org>