おまぬけ活動日誌(2002-08-19)

2002年08月19日(Mon) ますます忙しい月曜日 [長年日記]

敬称はムシューでもマダムでもMで略せるみたいだ。これはいい。名前から男女を判断するのって難しい。

っと。間違いだ。

男性の場合はムスュー：Monsieurの略「M.あたなのフルネーム」、未婚女性の場合はマドモワゼル：Mademoiselleの略「Mlle.」、既婚女性の場合はマダム：Madameの略「Mme.」

しかしフランス語はさっぱりわからないので、中身は英語にするしかないのだった…。

メールの中にホテルの予約番号がなくて焦った。WWWでエラーが出て電話で予約したんだった。旅程表を見ると帰りは一日以上飛行機に乗ってるように見える。これもびっくりしたけど、よく考えたら全部現地時間なのでした。

…あとは何をするんだっけ？

あとは家に帰って着替えとか。

９月中旬まで更新が鈍ると思います。でわっ。

本日のツッコミ(全2件) [ツッコミを入れる]

> ちびひろ (2002年08月19日(Mon) 10:29)

出張ご苦労様です　気をつけて行っていらっしゃい〜　では暫らくお休みですね

> tamo (2002年08月28日(Wed) 02:51)

なんか SKK とかで検索してたらここ来ちゃいました。ボクもフランス人にメイルすることありますが、向こうの人は英語が下手で、こっちも気が楽だったりします。(笑