2002年11月17日(Sun) 曇りのち晴 [長年日記]
● 原語映画館でハリー・ポッター
ドイツでは映画は吹替えで観るのが一般的らしい。法律か何かで決まっているという噂も聞いたけどそれは定かではないのですが。とにかく、ミュンヘンには原語で観られる映画館は２館しかないのですが、その１つで観てきました。それでもフィルムはドイツ語版のようで映画の中に英語で出てる文章にドイツ語の字幕がついてたり。
さて。映画は一作目よりもうまくまとめられていて楽しめたような気がします。先月イギリスに出張に行ったのでイギリス英語が去年よりも聞きとれるようになってたのも一因かも。俳優さんたちがみんな大人っぽくなってたよ。校長先生はやっぱりちょっと苦しそうだったのでした。合掌。
そうそう、ハーマイオニーはあぐらでしたよん。
● アパートの近くに池があった
映画館からは電車で市外まで出てそこに停めておいた自動車に乗る。帰りにちょっと寄り道した池が静かでよかったのでした。犬ははしゃいで散歩してたけど。
[ツッコミを入れる]
![[FSF Associate Member]](/p/171619.png){kind=small}
最近のツッコまれどころ